En 1993, Sylvie Bouchard fait une chute à VTT, qui lui provoque une hernie discale en L5 S1. « J’ai été orientée vers le centre médicochirurgical de réadaptation des Massues, à Lyon (69). À l’époque, il n’existait pas autant de programmes de rééducation à l’effort. La chirurgie était proposée rapidement pour les hernies discales. » Elle est opérée en novembre 1993. C’est le début d’une longue errance thérapeutique. Jusqu’en 2001, elle subit quatre autres opérations pour soulager sa douleur...