En matière de pertinence, les « radiologistes » canadiens peuvent s’appuyer sur un guide de bonnes pratiques intitulé Diagnostic imaging referral guidelines. « Elles s'adressent aux médecins et visent à les aider à prendre des décisions concernant les examens d'imagerie appropriées à des cas particuliers », décrit l’Association des radiologues canadiens (CAR). La dernière mise à jour date de 2012.

Guider sans contraindre

Ces lignes directrices, précise la CAR, n’ont cependant pas vocation...