Lu pour vous

L’anglais médical et l’IRM à l’honneur chez les éditeurs

Chez les éditeurs Lavoisier et Elsevier-Masson, de nouveaux ouvrages sont récemment venus compléter les collections. Les nouvelles parutions et les mises à jour concernent notamment l’IRM, l’anglais médical, les pathologies thoraciques et l’imagerie musculosquelettique.

icon réservé aux abonnésArticle réservé aux abonnés
Le 20/11/17 à 16:00, mise à jour hier à 15:22 Lecture 1 min.

Les nouvelles éditions des manuels d'imagerie Lavoisier et Elsevier ont été présentées sur les stands des JFR 2017. © C. F.

Manuel d’anglais médical

La maison d’édition Lavoisier continue d’actualiser ses collections d’ouvrages médicaux. Elle a notamment lancé à la rentrée 2017 un nouveau Manuel d’anglais médical. Il propose entre autres un lexique de vocabulaire et d’expressions médicales, des exemples de situations de communication avec le patient, ainsi que des planches anatomiques et des illustrations de matériel médical.

Francy Brethenoux, Éditions Lavoisier, Médecine sciences publications, 35 €

Traité d’imagerie thoracique de l’adulte

Lavoisier réédite en outre son Traité d’imagerie thoracique de l’adulte. Cette 3e mise à jour « s’est largement enrichie en iconographie », indique l’éditeur. Les 23 chapitres traitent des techniques et de radio-anatomie normale, de l’analyse sémiologique radiographique et tomodensitométrique, et des indications des différentes techniques pour les pathologies pleuropulmonaire, vasculaire, bronchique, médiastinale et pariétale.

Philippe Grenier, Éditions Lavoisier, Médecines s

Il vous reste 50% de l’article à lire

Docteur Imago réserve cet article à ses abonnés

S'abonner à l'édition
  • Tous les contenus « abonnés » en illimité
  • Le journal numérique en avant-première
  • Newsletters exclusives, club abonnés

Abonnez-vous !

Docteur Imago en illimité sur desktop, tablette, smartphone, une offre 100% numérique

Offre mensuelle 100 % numérique

23 €

par mois

S’abonner à Docteur Imago

Auteurs

Carla Ferrand

Journaliste cheffe de rubrique

Voir la fiche de l’auteur

Discussion

Aucun commentaire

Laisser un commentaire

Sur le même thème

Le fil Docteur Imago

12 Août

7:16

Une étude montre une augmentation de 244 % des examens de scanner délivrant des doses ≥50 mSv entre 2017 et 2022, particulièrement chez les patients ayant un IMC élevé. Cette hausse est liée à l'utilisation de nouveaux scanners dotés de tubes à rayons X puissants mais avec des mesures de protection insuffisantes, notamment pour les patients en surpoids et obèses.  

7:00

11 Août

15:55

L'accès des patients aux rapports d’imagerie sans accompagnement peut engendrer une détresse émotionnelle importante, même chez des professionnels de santé, en raison du manque de soutien et de contexte. Une étude souligne la nécessité de repenser les modalités de communication des résultats médicaux pour mieux protéger le bien-être des patients.

7:19

GPT-4o s'est révélé efficace pour la traduction multilingue de rapports de radiologie, offrant des résultats rapides et globalement fiables en anglais, français et espagnol. Cependant, des limites subsistent pour le russe, avec davantage d’erreurs factuelles et de lisibilité, observe une étude publiée dans European journal of radiology.

7:00

08 Août

15:50

L’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon va accueillir sa première IRM, avec des travaux d’installation débutant en octobre 2025 pour une mise en service prévue au 30 juin 2027. Ce projet permettra une amélioration significative de la prise en charge des patients, en réduisant notamment le recours aux évacuations sanitaires pour réaliser des examens IRM, annonce le ministère de la santé.
✕
Docteur Imago

GRATUIT
VOIR