Établissement franco-catalan

Un hôpital qui se joue des frontières

L’hôpital transfrontalier de Cerdagne a ouvert ses portes en 2014. Situé sur le territoire espagnol, à deux kilomètres de la frontière française, il accueille des patients des deux pays et fait travailler des équipes aux pratiques parfois très différentes, notamment dans le service de radiologie.

icon réservé aux abonnésArticle réservé aux abonnés
Le 24/11/17 à 16:00, mise à jour aujourd'hui à 14:22 Lecture 6 min.

L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, implanté à Puigcerda en Catalogne, est le premier établissement de ce type en Europe. © C. F.

Perché à 1 200 m d’altitude, sur un plateau des Pyrénées, l’hôpital transfrontalier de Cerdagne est un véritable terrain d’expérimentation. Inauguré en 2014 à Puigcerda, en Catalogne, cet établissement unique en Europe accueille des patients espagnols et français. Dans ce bassin de population de 32 000 habitants, à deux heures de route du premier hôpital, sa construction était nécessaire pour assurer une offre de soins efficace.

« Un sacré challenge »

Dans les couloirs qui mènent au service de radiologie, les écriteaux affichent trois langues : le catalan, l’espagnol et le français. Aucune difficulté pour la cadre de service Sandra Torello, qui est parfaitement trilingue. Cette ancienne manipulatrice radio franco-catalane a été formée à Montpellier. Le projet d’hôpital transfrontalier l’a enthousiasmée dès ses premiers balbutiements. « C’est un sacré challenge », reconnaît-elle. Car faire travailler des professionnels de santé de deux pays est plus compliqué qu’il y paraît. Les équipes o

Il vous reste 88% de l’article à lire

Docteur Imago réserve cet article à ses abonnés

S'abonner à l'édition
  • Tous les contenus « abonnés » en illimité
  • Le journal numérique en avant-première
  • Newsletters exclusives, club abonnés

Abonnez-vous !

Docteur Imago en illimité sur desktop, tablette, smartphone, une offre 100% numérique

Offre mensuelle 100 % numérique

23 €

par mois

S’abonner à Docteur Imago

Auteurs

Carla Ferrand

Journaliste cheffe de rubrique

Voir la fiche de l’auteur

Discussion

Aucun commentaire

Laisser un commentaire

Sur le même thème

Le fil Docteur Imago

31 Oct

16:50

Les députés réunis en commission des Affaires sociales ce mercredi ont voté des mesures s’attaquant aux dépassements d’honoraires des médecins dans le cadre du projet de budget de la sécurité sociale pour 2026.

13:43

Des différences en termes d’innocuité et d’efficacité ont été observées après la cryoablation percutanée et l’ablation par micro-ondes (MWA) du cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) dans et à proximité du poumon précédemment irradié, bien que la certitude statistique soit limitée par la taille de l’échantillon, indique une étude. 

7:45

Une note technique parue dans European Radiology Experimental illustre l’utilisation intégrale du scanner à comptage photonique (PCD-CT) spectral à ultra haute résolution dans le cas d’une blessure au genou. Cette modalité permet, selon les auteurs, une évaluation complète des fractures, des œdèmes et des tissus mous et peut améliorer la prise de décision clinique précoce en cas de traumatisme du genou.
30 Oct

15:51

Recevoir des résultats de radiologie par le biais du dossier médical informatisé peut entraîner de la confusion et de la détresse chez les patients, indique une étude publiée dans Current Problems in Diagnostic Radiology. Parmi les suggestions visant à améliorer la situation et la compréhension figurent l’ajout d’un résumé vulgarisé et la définition de systèmes de notation.
Docteur Imago

GRATUIT
VOIR